Les observations localisées précisément sont de plus en plus demandées, surtout en période de nidification. Elles donnent notamment des informations essentielles pour les projets touchant à la conservation de la nature.

Lorsque vous enregistrez une observation précise, il est donc important qu’elle se trouve au bon endroit.  Que ce soit sur ornitho.ch ou sur NaturaList, la pointe du marqueur rouge en forme de goutte doit être placée sur la carte à l’endroit où se trouve l’oiseau (et non à l’endroit où vous vous trouvez !). En montagne, les données précises ont aussi l’avantage de fournir une altitude automatique beaucoup plus précise que l’altitude moyenne du carré kilométrique.

Avec NaturaList, toutes les données sont saisies précisément. Faites bouger la carte jusqu’à ce que la pointe du marqueur rouge indique l'emplacement de l'animal. Sur ornitho.ch, vous pouvez aussi saisir des données précises dans une liste d’observations. Il suffit pour cela de cliquer sur le signe + à gauche du nom de l’espèce, puis de cliquer sur l’onglet « Carte ». Placez ensuite la pointe du marqueur rouge à l’endroit de l’observation en cliquant sur la carte.

A cette période de l’année, les familles de canards commencent à apparaître sur nos lacs et cours d’eau. A part le Colvert, ces espèces font l’objet d’un suivi précis dans le cadre du « Monitoring des espèces particulières » qui comptabilise le total national de nidifications certaines de chaque espèce. Pour faire la synthèse en fin de saison, il faut pouvoir se baser sur des informations précises tirées des remarques. C’est pourquoi il est extrêmement utile de noter si possible le nombre de familles et pour chacune d’elles, le nombre et la taille des poussins. La feuille d’information « Détermination de l'âge des canetons » explique comment noter la taille des poussins par rapport à la taille de leur mère.

Merci de penser à noter ces précisions qui facilitent grandement le travail d’analyse et le suivi de notre avifaune !

Le film réalisé par Orca Productions sur le projet Balbuzard de Nos Oiseaux vient d'être bouclé. Il sera diffusé par la télévision suisse romande ce samedi 20 mai à 13h40 sur RTS1, et lundi prochain 22 mai à 20h15 sur RTS2. Pour en savoir plus, voir www.balbuzards.ch.

La Station ornithologique suisse publie deux fois par année son « Bulletin SI » qui résume les observations particulières et les nouveaux développements de la saison ornithologique écoulée. Les synthèses se basent essentiellement sur les observations saisies sur ornitho.ch. Des informations sur les programmes de surveillance de la Station ornithologique ainsi que les dernières reprises les plus intéressantes reçues par la Centrale de baguage y ont également leur place. Vous trouverez ici la dernière parution.

Nous vous souhaitons une agréable lecture !

L'équipe ornitho.ch

Les photos contribuent largement à rendre le site ornitho.ch attrayant. Il n’est cependant pas nécessaire que chaque photo soit une œuvre d’art. Les photos de qualité moyenne ont aussi tout à fait leur place, ne serait-ce que pour leur valeur documentaire. Par ailleurs, dans l’optique d’entraîner un système d’identification par intelligence artificielle, il est aussi utile d’avoir des photos de moins bonne qualité. Mais faites preuve de bon sens et évitez les photos où les oiseaux ne sont que quelques pixels à peine visibles. De même, évitez les photos d’écran d’appareil photo. C’est un procédé rapide mais la qualité des images est passablement dégradée. Merci donc de toujours charger les photos originales et de veiller à ce qu’elles soient dans le bon sens et non à 90 degrés.

Dans la galerie des oiseaux, nous voulons garder l’accent sur les oiseaux eux-mêmes. C’est pourquoi nous vous sommes reconnaissants d’éviter de poster des photos d’habitats ou de paysage. Par ailleurs, la galerie ne doit pas servir à dénoncer des situations ou des comportements : les photos montrant des personnes (perturbations ou simples observateurs en action) ne sont pas admises.

Les photos de nids peuvent dans certaines situations constituer une documentation importante mais dans la plupart des cas, nous vous demandons de ne pas prendre des photos de nid pour éviter les dérangements. De mème, les photos d’oiseaux en main ne sont pas les bienvenues, sauf s’il s’agit de données soumises à homologation qui doivent être documentées.

Il va sans dire que les photos doivent être prises au même moment que l’observation qu’elles illustrent. Le système vérifie d’ailleurs automatiquement si la date de la prise de vue correspond à la date de l’observation.

Nous espérons que ces quelques règles de base vous seront utiles dans le choix de vos photos, afin de garder notre galerie agréable et instructive.

L'équipe ornitho.ch

Chères utilisatrices et utilisateurs de l'application de cartographie,

Depuis deux bonnes semaines, les cartographies vont bon train. Nous avons reçu les premières réactions au sujet de l'outil de cartographie et nous vous transmettons quelques recommandations afin de faciliter vos relevés:

• Veuillez mettre à jour NaturaList (v.0.211) afin d'utiliser la version la plus récente de l’outil de cartographie. Nous avons corrigé certaines erreurs de la version précédente. Vous pouvez voir la version que vous avez tout en bas dans le menu « Préférences » ou directement dans le Play Store de Google.
   
• Sur certains appareils, en particulier les plus anciens, il peut arriver que l'arrière-plan de la carte devienne instable après quelques dizaines d'entrées. Les processeurs des anciens appareils atteignent ici la limite de leurs performances. L'affichage des points sur la carte nécessite beaucoup de puissance de calcul. Ceux qui sont confrontés à ce problème peuvent procéder ainsi pour y remédier: fermez NaturaList pendant la cartographie, c'est-à-dire fermez simplement l'application sans arrêter la cartographie en cours. Relancer ensuite NaturaList. Sur la page d'accueil, vous trouverez alors une grande barre jaune "Continuer la liste..." (voir ci-dessous). Cliquez dessus et poursuivez la cartographie normalement. Moins vous faites apparaître tous les points sur la carte, moins vous rencontrerez ce problème.

• Pour cartographier avec NaturaList, il vaut mieux ne pas faire partie du programme bêta NaturaList. Le programme bêta sert à tester de nouvelles fonctions, mais peut contenir des bugs ou être moins stable. Pour savoir si vous participez au programme bêta, consultez le Playstore. Cherchez l'application NaturaList et cliquez sur l'icône. Si vous voyez l'affichage suivant, vous devriez vous retirer du programme bêta et réinstaller NaturaList.

• Veillez à toujours vous rendre sur le terrain avec une batterie complètement chargée. Une tablette ou un smartphone entièrement chargé devrait suffire pour une cartographie. Pour plus de sûreté, vous pouvez également prendre avec vous une « power bank ». Quoi qu'il en soit, il est toujours conseillé d'emporter une carte de secours en papier.

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir lors des cartographies avec NaturaList, malgré la météo difficile. N'hésitez pas à nous faire part de vos remarques si vous rencontrez des problèmes ou si vous avez des doutes : mhb@vogelwarte.ch.

Votre équipe de monitoring

Les données recueillies en période de nidification sont particulièrement importantes pour le suivi de notre avifaune. Les codes atlas en font partie intégrante. Ils décrivent de manière simple les principaux comportements ou signes de reproduction et nous indiquent si la reproduction est possible, probable ou certaine. Les codes atlas augmentent donc la valeur des observations. Ils jouent également un rôle capital dans la sélection des données pour des enquêtes locales, régionales et nationales.

Quand faut-il mettre un code atlas ?

Un code atlas est demandé pour les observations d’espèces nichant en Suisse, effectuées pendant la période de reproduction. Pour ces espèces, une page spéciale s’affiche sur ornitho.ch et NaturaList après la saisie de la donnée, selon une période définie pour chaque espèce. Il suffit alors de sélectionner le code qui correspond le mieux à l’observation (en choisissant le plus élevé si plusieurs possibilités conviennent). Sur les listes d'observations, une case apparaît à droite lorsque le code est demandé. Si nécessaire (surtout pour les espèces A et B à partir du code atlas 7), on peut aussi ajouter un code atlas en dehors des périodes prédéfinies (p. ex. une Cigogne blanche en train de construire un nid fin mars). Il suffit pour cela de choisir le code approprié dans le menu déroulant en bas du formulaire de saisie.

Nous vous souhaitons de belles découvertes !

L'équipe ornitho.ch

La Commission de l’avifaune suisse (CAvS) communique que le procès-verbal de sa séance du 6 mars 2023 peut être consulté sur son site Internet www.vogelwarte.ch/cavs. Parmi les données homologuées figurent, entre autres, les 1^re, 2^e et 4^e à 6^e données d’Aigle de Bonelli en catégorie A ainsi que les 5^e et 6^e données de Pouillot de Pallas. Les données d’Aigles de Bonelli concernent des oiseaux français munis de balise, mais pas observés sur le terrain.

Les formulaires d’homologation pour la Commission de l'avifaune suisse peuvent désormais être remplis directement sur ornitho.ch. Le formulaire en ligne apparaît automatiquement à la saisie d'une donnée soumise à homologation. Il est très important de décrire en détail l'oiseau et/ou sa voix ainsi que les circonstances de l'observation. Tout complément (p. ex. croquis de terrain, photographies) est le bienvenu. En règle générale, c’est la personne qui a découvert l’oiseau qui est responsable de documenter l’observation.

La CAvS vous remercie chaleureusement pour vos précieuses contributions et vous souhaite de belles observations!

Le Moineau domestique est présent au Tessin dans une zone d'hybridation avec le Moineau cisalpin, qui va du Gothard à Bellinzone. Au sud de Bellinzone, tous les individus sont, dans l'état actuel des connaissances, considérés comme des Moineaux cisalpins et doivent être signalés comme tels.

Certains de ces mâles peuvent présenter des caractéristiques propres au Moineau domestique ; dans ce cas, veuillez choisir le taxon « Hybride Moineau cisalpin x domestique ».

Si vous observez un Moineau domestique « pur » au sud de Bellinzone, nous vous remercions de le prendre en photo.

Merci de votre participation !

Source: https://www.vogelwarte.ch/atlas

En ce début de printemps, ornitho.ch fait peau neuve et s'affiche sous une nouvelle mise en page. Explorez la nouvelle mise en page en cliquant tout en haut sur le bouton "Essayer la nouvelle version du site". Nous considérons cette nouvelle présentation comme une solution intermédiaire qui fera l'objet d'une série d'optimisations à moyen et long terme. Le plus gros avantage de la nouvelle mise en page est d'être "responsive", c'est-à-dire qu'elle s'adapte le mieux possible aux dimensions de l'écran sur tous les appareils.

Parmi les changements, vous noterez par exemple que lorsque vous modifiez une donnée, la correction n’apparaît pas tout de suite mais seulement après une actualisation de la page (appuyez p. ex. sur la petite flèche rouge affichée juste devant la donnée à actualiser). Lorsque vous faites une requête, il n'y a par ailleurs plus d'indication du nombre de pages mais il suffit de faire défiler vers le bas pour que les nouvelles données se chargent au fur et à mesure. Il faut parfois faire preuve d'un peu de patience pendant le chargement. L'objectif de ces adaptations est de limiter au strict nécessaire les appels aux serveurs.

Testez la nouvelle présentation ! Nous vous offrons également la possibilité de nous communiquer vos suggestions (en haut à gauche de l'écran d'accueil, sous "VOTRE AVIS NOUS INTÉRESSE"). Attention : nous ne pourrons pas vous répondre dans tous les cas, mais votre feed-back sera enregistré. Au même endroit, vous pouvez également cliquer sur "REVENIR À L'ANCIENNE VERSION DU SITE" si la nouvelle mise en page ne vous plaît pas du tout. Il est donc pour le moment tout à fait possible de passer d’une version à l’autre.

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec notre nouveau portail web !

L'équipe ornitho.ch