Spiegazione dei simboli
Le icone qui sotto danno indicazioni sull'osservazione :
Specie rare & specie aufughe (categoria A) – segnalate tutte le osservazioni, compresa l’indicazione del numero di individui
Uccelli acquatici & uccelli nidificanti in colonie (categoria B) – segnalate tutte le osservazioni con codice atlante 7 o più alto
MHB & BDM (Monitoraggio degli uccelli nidificanti diffusi, Monitoring della biodiversità in Svizzera)
Osservazione sottoposta ad omologazione
Dato accettato dal COS o da un altro comitato di omologazione
Nidificazione possibile
1
Osservazione semplice della specie in periodo riproduttivo
2
Osservazione della specie in periodo riproduttivo ed in habitat idoneo
3
Maschio in canto durante il periodo riproduttivo, constatazione di canto nuziale/tambureggiamento oppure osservazione di maschio in parata nuziale
Nidificazione probabile
4
Coppia in habitat idoneo in periodo riproduttivo
5
Coppia con comportamento territoriale (canto, aggressività intraspecifica) durante almeno 2 giorni nel medesimo sito
6
Comportamento nuziale (con maschio e femmina)
7
Visita di un probabile luogo di nidificazione
8
Grida d'allarme degli adulti o altro comportamento che suggerisca la presenza nelle vicinanze di un nido o di giovani
9
Cattura di una femmina con placca d'incubazione
10
Adulto trasporta materiale per il nido, costruisce un nido o scava una cavità
Nidificazione certa
11
Adulto che simula una ferita o che attira l'attenzione su di sé
12
Scoperta di un nido già utilizzato della stagione in corso
13
Ritrovamento di giovani appena involati (nidicoli) o di nidifugi
14
Adulti che entrano o escono da un luogo di nidificazione. Il loro comportamento rivela un nido occupato il cui contenuto non può essere verificato (nidi alti o in cavità).
15
Adulti che trasportano sacchi fecali
16
Adulti con imbeccata
17
Ritrovamento di gusci d'uova schiuse
18
Nido con adulto in cova
19
Nido con uova o giovani
Se e solo se nessuno dei casi qui sopra è applicabile
30
Nidificazione possibile
40
Nidificazione probabile
50
Nidificazione certa
99
Specie non rilevata nonostante le ricerche in periodo riproduttivo
Il colore in cui appare l'osservazione dà indicazioni sulla rarità della specie :
Orco marino dagli occhiali
Specie mai osservata in Svizzera
Oca granaiola della taiga
Specie molto rara
Cigno minore della tundra
Specie rara
Uccello esotico
Specie probabilmente sfuggita alla cattività
Cigno selvatico
Specie poco diffusa
Ibrido di anatra
Specie diffusa
Uccello indeterminato
Specie molto diffusa
Lista delle abbreviazioni dei Cantoni/Dipartimenti :
AG : Argovia
AI : Appenzello Interno
AR : Appenzello Esterno
BE : Berna
BL : Basilea-Campagna
BS : Basilea-Città
FR : Friburgo
GE : Ginevra
GL : Glarona
GR : Grigioni
JU : Giura
LU : Lucerna
NE : Neuchâtel
NW : Nidwaldo
OW : Obwaldo
SG : San Gallo
SH : Sciaffusa
SO : Soletta
SZ : Svitto
TG : Turgovia
TI : Ticino
UR : Uri
VD : Vaud
VS : Vallese
ZG : Zugo
ZH : Zurigo
01 : Ain
25 : Doubs
39 : Jura (F)
68 : Alto-Reno
74 : Haute-Savoie
90 : Territoire de Belfort
BA : Bayern
BW : Baden-Württemberg
AO : Aosta
BS : Brescia
BZ : Bolzano
CO : Como
LC : Lecco
MI : Milano
NO : Novara
SO : Sondrio
TN : Trento
VA : Varese
VB : Verbania
VC : Vercelli
FL : Liechtenstein
OO : Oberösterreich
SM : Steiermark
TI : Tirol
VB : Vorarlberg